Gids lezen
De Amerikaanse Xinjiang-gerelateerde wet, de Uyghur Forces Prevention Act, werd op 21 juni van kracht. Deze werd in november vorig jaar ondertekend door de Amerikaanse president Biden.Het wetsvoorstel zal de Verenigde Staten verbieden producten uit Xinjiang te importeren, tenzij de onderneming “duidelijk en overtuigend bewijs” kan leveren dat de producten niet zijn vervaardigd door zogenaamde “dwangarbeid”.
Reactie van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Handel en de China Textile Federation
Fotobron: Twitter-screenshot van Hua Chunying
Reactie van het Ministerie van Buitenlandse Zaken:
De Amerikaanse Xinjiang-gerelateerde wet, de Uyghur Forces Prevention Act, werd op 21 juni van kracht. Deze werd in november vorig jaar ondertekend door de Amerikaanse president Biden.Het wetsvoorstel zal de Verenigde Staten verbieden producten uit Xinjiang te importeren, tenzij de onderneming “duidelijk en overtuigend bewijs” kan leveren dat de producten niet zijn vervaardigd door zogenaamde “dwangarbeid”.Met andere woorden, dit wetsvoorstel vereist dat bedrijven "hun onschuld bewijzen", anders wordt aangenomen dat bij alle in Xinjiang vervaardigde producten sprake is van "dwangarbeid".
Woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken, Wang Wenbin, zei op de reguliere persconferentie van het ministerie van Buitenlandse Zaken op de 21e dat de zogenaamde 'dwangarbeid' in Xinjiang oorspronkelijk een grote leugen was, verzonnen door anti-Chinese troepen om China te belasteren.Het is volkomen tegengesteld aan het feit dat de grootschalige gemechaniseerde productie van katoen en andere industrieën in Xinjiang en de effectieve bescherming van de arbeidsrechten en belangen van de mensen van alle etnische groepen in Xinjiang bestaan.De Amerikaanse zijde formuleerde en implementeerde de “Oeigoerse wet ter voorkoming van dwangarbeid” op basis van leugens, en legde sancties op aan relevante entiteiten en individuen in Xinjiang.Dit is niet alleen de voortzetting van de leugens, maar ook de escalatie van het harde optreden van de VS tegen China onder het voorwendsel van de mensenrechten.Het is ook een empirisch bewijs dat de Verenigde Staten moedwillig de internationale economische en handelsregels vernietigen en de stabiliteit van de internationale industriële keten en toeleveringsketen schaden.
Wang Wenbin zei dat de Verenigde Staten gedwongen werkloosheid in Xinjiang proberen te creëren in de vorm van zogenaamde wetten en de ‘ontkoppeling’ met China in de wereld willen bevorderen.Dit heeft de hegemonistische essentie van de Verenigde Staten volledig blootgelegd bij het vernietigen van de mensenrechten onder de vlag van mensenrechten en regels onder de vlag van regels.China veroordeelt dit krachtig en verzet zich er resoluut tegen, en zal effectieve maatregelen nemen om de legitieme rechten en belangen van Chinese bedrijven en burgers stevig te beschermen.De Amerikaanse kant gaat tegen de trend van deze tijd in en is gedoemd te mislukken.
Reactie van het Ministerie van Handel:
Een woordvoerder van het ministerie van Handel zei op 21 juni, Amerikaanse oostelijke tijd, dat het Amerikaanse Customs and Border Protection Bureau op basis van de zogenaamde Xinjiang-gerelateerde wet van het Amerikaanse Congres ervan uitging dat alle in Xinjiang geproduceerde producten als zogenaamde "producten" werden beschouwd. dwangarbeid"-producten, en verbood de import van producten die verband hielden met Xinjiang.In naam van de ‘mensenrechten’ praktiseren de Verenigde Staten unilateralisme, protectionisme en intimidatie, waardoor de marktprincipes ernstig worden ondermijnd en de WTO-regels worden overtreden.De Amerikaanse aanpak is een typische economische dwang, die de vitale belangen van Chinese en Amerikaanse ondernemingen en consumenten ernstig schaadt, niet bevorderlijk is voor de stabiliteit van de mondiale industriële keten en aanbodketen, niet bevorderlijk is voor het verlichten van de mondiale inflatie, en niet bevorderlijk voor het herstel van de wereldeconomie.China verzet zich hier resoluut tegen.
De woordvoerder wees erop dat de Chinese wetgeving dwangarbeid expliciet verbiedt.De mensen van alle etnische groepen in Xinjiang zijn volledig vrij en gelijk op het gebied van werkgelegenheid, hun arbeidsrechten en belangen worden effectief beschermd volgens de wet, en hun levensstandaard verbetert voortdurend.Van 2014 tot 2021 zal het beschikbare inkomen van de stadsbewoners in Xinjiang stijgen van 23.000 yuan naar 37.600 yuan;Het beschikbare inkomen van plattelandsbewoners steeg van ongeveer 8700 yuan naar 15600 yuan.Tegen eind 2020 zullen meer dan 3,06 miljoen arme plattelandsbewoners in Xinjiang uit de armoede zijn gehaald, zullen 3666 door armoede geteisterde dorpen zijn teruggetrokken en zullen de limieten van 35 door armoede geteisterde provincies zijn verwijderd.Het probleem van de absolute armoede zal historisch opgelost zijn.Momenteel bedraagt het alomvattende mechanisatieniveau tijdens het proces van de katoenplanting in Xinjiang in de meeste gebieden meer dan 98%.De zogenaamde ‘dwangarbeid’ in Xinjiang is fundamenteel inconsistent met de feiten.De Verenigde Staten hebben een alomvattend verbod ingevoerd op producten die verband houden met Xinjiang op grond van "dwangarbeid".De essentie ervan is om de mensen van alle etnische groepen in Xinjiang hun recht op werk en ontwikkeling te ontnemen.
De woordvoerder benadrukte: de feiten laten duidelijk zien dat de werkelijke bedoeling van de Amerikaanse kant is om het imago van China te besmeuren, zich te bemoeien met de binnenlandse aangelegenheden van China, de ontwikkeling van China te beteugelen en de welvaart en stabiliteit van Xinjiang te ondermijnen.De Amerikaanse kant moet onmiddellijk een einde maken aan de politieke manipulatie en verdraaide aanvallen, onmiddellijk stoppen met het schenden van de rechten en belangen van de bevolking van alle etnische groepen in Xinjiang, en onmiddellijk alle sancties en onderdrukkingsmaatregelen met betrekking tot Xinjiang intrekken.De Chinese zijde zal de nodige maatregelen nemen om de nationale soevereiniteit, de veiligheids- en ontwikkelingsbelangen en de legitieme rechten en belangen van de bevolking van alle etnische groepen in Xinjiang resoluut te beschermen.Onder de huidige situatie van hoge inflatie en lage groei in de wereldeconomie hopen we dat de VS meer dingen zullen doen die bevorderlijk zijn voor de stabiliteit van de industriële keten en de toeleveringsketen en voor het economisch herstel, om zo de voorwaarden te scheppen voor verdieping van de economie en de handel. samenwerking.
De katoenoogstmachine verzamelt nieuw katoen in een katoenveld in Xinjiang.(foto / Xinhua News Agency)
China Textile Federation antwoordde:
Een relevante persoon die de leiding heeft over de China Textile Industry Federation (hierna te noemen "China Textile Federation") zei op 22 juni dat op 21 juni, Amerikaanse oostelijke tijd, het Amerikaanse Customs and Border Protection Bureau, gebaseerd op de zogenaamde " Xinjiang-gerelateerde wet", veronderstelde dat alle producten die in Xinjiang, China werden geproduceerd, zogenaamde "dwangarbeid"-producten waren, en verbood de import van alle producten die verband hielden met Xinjiang.De zogenaamde ‘Oeigoerse wet ter voorkoming van dwangarbeid’, geformuleerd en geïmplementeerd door de Verenigde Staten, heeft eerlijke, rechtvaardige en objectieve internationale economische en handelsregels ondermijnd, de algemene belangen van de Chinese textielindustrie ernstig en grof geschaad, en zal ook de normale orde in gevaar brengen. van de mondiale textielindustrie en schade toebrengen aan de rechten en belangen van mondiale consumenten.De Chinese Textielfederatie is er fel tegen.
De verantwoordelijke persoon van de China Textile Federation zei dat Xinjiang-katoen een hoogwaardig natuurlijk vezelmateriaal is dat door de mondiale industrie wordt erkend en goed is voor ongeveer 20% van de totale mondiale katoenproductie.Het is een belangrijke grondstofgarantie voor de gezonde en duurzame ontwikkeling van de Chinese en zelfs de mondiale textielindustrie.In wezen is het harde optreden van de Amerikaanse regering tegen Xinjiang-katoen en zijn producten niet alleen een kwaadaardige onderdrukking van de Chinese textielindustrie, maar ook een ernstige bedreiging voor de veiligheid en stabiliteit van de mondiale textielindustrie en toeleveringsketen.Het schaadt ook de vitale belangen van werknemers in de mondiale textielindustrie.Het schendt feitelijk de ‘arbeidsrechten’ van tientallen miljoenen werknemers in de textielindustrie, in naam van de ‘mensenrechten’.
De verantwoordelijke persoon van de China Textile Federation wees erop dat er geen zogenaamde “dwangarbeid” bestaat in de Chinese textielindustrie, inclusief de textielindustrie in Xinjiang.De Chinese wetgeving heeft dwangarbeid altijd expliciet verboden, en Chinese textielbedrijven hebben de relevante nationale wet- en regelgeving altijd strikt nageleefd.Sinds 2005 heeft de China Textile Federation zich altijd ingezet voor het bevorderen van de opbouw van sociale verantwoordelijkheid in de textielindustrie.Als arbeidsintensieve industrie is de bescherming van de rechten en belangen van werknemers altijd de kerninhoud geweest van de constructie van het sociale verantwoordelijkheidssysteem van de Chinese textielindustrie.De Xinjiang Textile Industry Association heeft in januari 2021 het sociale verantwoordelijkheidsrapport van de katoentextielindustrie in Xinjiang uitgebracht, waarin volledig wordt uitgelegd dat er geen zogenaamde "dwangarbeid" bestaat in de textielindustrie in Xinjiang met gedetailleerde gegevens en materialen.Op dit moment bedraagt het alomvattende mechanisatieniveau van de katoenplantage in Xinjiang in de meeste gebieden meer dan 98%, en de zogenaamde ‘dwangarbeid’ in de katoenteelt in Xinjiang is fundamenteel inconsistent met de feiten.
De relevante verantwoordelijke persoon van de China Textile Federation zei dat China 's werelds grootste producent, consument en exporteur van textiel en kleding is, het land met de meest complete textielindustrieketen en de meest complete categorieën, de kernkracht die de goede werking van de wereld ondersteunt. textielindustrie en de belangrijke consumentenmarkt waarvan internationale merken afhankelijk zijn.Wij zijn ervan overtuigd dat de Chinese textielindustrie verenigd zal zijn.Met de steun van de Chinese overheidsdepartementen zullen we effectief reageren op verschillende risico's en uitdagingen, actief de binnenlandse en internationale markten verkennen, gezamenlijk de veiligheid van de Chinese textielindustrieketen waarborgen en de hoogwaardige ontwikkeling van 'wetenschap, technologie, mode en technologie' bevorderen. groen" met verantwoorde industriële praktijken.
Stem van buitenlandse media:
Volgens de New York Times vertrouwen duizenden mondiale bedrijven in hun toeleveringsketen op Xinjiang.Als de Verenigde Staten de wet volledig ten uitvoer leggen, kunnen veel producten aan de grens worden geblokkeerd.De Verenigde Staten politiseerden de normale economische en handelssamenwerking, bemoeiden zich op kunstmatige wijze met de arbeidsverdeling en de samenwerking in de normale industriële keten en toeleveringsketen, en onderdrukten moedwillig de ontwikkeling van Chinese ondernemingen en industrieën.Deze typische economische dwang ondermijnde het marktprincipe ernstig en was in strijd met de regels van de Wereldhandelsorganisatie.De Verenigde Staten creëren en verspreiden opzettelijk leugens over dwangarbeid in Xinjiang om China uit te sluiten van de mondiale toeleveringsketen en industriële keten.Deze draconische wet waarbij Xinjiang betrokken is, gemanipuleerd door Amerikaanse politici, zal uiteindelijk de belangen van Amerikaanse bedrijven en het publiek schaden.
De Wall Street Journal meldde dat, omdat de wet van bedrijven verlangt dat ze “hun onschuld bewijzen”, sommige Amerikaanse bedrijven in China zeiden dat ze bang waren dat de relevante bepalingen tot logistieke ontwrichting zouden kunnen leiden en de nalevingskosten zouden verhogen, en dat de regeldruk “ernstig” zou zijn. vallen onder kleine en middelgrote ondernemingen.
Volgens politico, een Amerikaanse politieke nieuwswebsite, maken veel Amerikaanse importeurs zich zorgen over het wetsvoorstel.De implementatie van het wetsvoorstel kan ook het inflatieprobleem waarmee de Verenigde Staten en andere landen worden geconfronteerd, aanwakkeren.In een interview met de Wall Street Journal zei Ji Kaiwen, voormalig president van de Amerikaanse Kamer van Koophandel in Shanghai, dat nu sommige bedrijven hun aanbodkanalen uit China verplaatsen, de implementatie van dit wetsvoorstel de druk van de mondiale toeleveringsketen zou kunnen vergroten. inflatie.Dit is beslist geen goed nieuws voor het Amerikaanse volk, dat momenteel te kampen heeft met een inflatie van 8,6%.
Posttijd: 22 juni 2022